To use the tracker, you should put the folder Sherbrooke next to the TrackerApp.exe file. If it doesn't work, edit filepath.cfg with absolute path.
Command:
TrackerApp.exe Sherbrooke/main.cfg

Output tracks should be in Sherbrooke/tracking.sqlite